cad/gmsh: Add -fcommon to fix build

Add -fcommon to cad/gmsh to fix the build on current with llvm 11.
This is a stop-gap measure since an update which fixes the -fno-common issue
is waiting for approval.

PR: 248996