graphics/mesa: Fix build with -fno-common

Pull in a bunch of upstream patches to graphics/mesa to fix build with
-fno-common, which is the default after the llvm 11 import.

MFH: 2020Q3