Clean up ONLY_FOR_ARCHS
Upstream does not build packages for FreeBSD arm64.
PR: 248717 Submitted by: jbeich