databases/sqlite3: Change candidates of OPTIONS_RADIO_RL

Removed unneeded LIBEDIT_DESC and "USES= ncurses".
In the target "post-install" added list for check used shared libraries.

PR: 248446
Submitted by: maintainer
Sponsored by: Netzkommune GmbH