Remove unncessary memcpy(3) and fix file system ID handling.

I removed a bzero() call to reduce compiler warnings in the previous commit
(r544829). It turned out the next memcpy() call was also wrong. Just use
natural assignments here not to obfuscate the code.

Reported by: Martin Simmons (martin at lispworks dot com) (some time ago)