graphics/darktable: add exiftool:graphics/p5-Image-ExifTool to _DEPENDS

Else the cmake setup will not install the extract_wb_from_images.sh
script, leading to inconsistent installs or packaging failures.

Reported by: poudriere
Approved by: portmgr@ (blanket approval to add missing requisites)