Only pass -E to find(1) when passing -regex or -iregex

The -E flag tells find(1) to interpret regular expressions which were
passed as arguments to -regex and -iregex as extended regular expressions.
It has no effect on other otherwise. Let's not invoke find(1) with -E if
not necessary.

Approved by: portmgr (blanket approval)