graphics/darktable: Update to 3.2.1

Release notes:

• https://github.com/darktable-org/darktable/releases/tag/release-3.2.1

Compared to the initial patch provided by m.ne@gmx.net, I removed a few
whitespace changes and fixed the pkg-plist file.

Submitted by: m.ne@gmx.net