Fix build with more than one version of Python 3.x installed. [0]

Fix C++ library selection with certain targets. [1]

PR: 248386 [1], 248488 [0]
Submitted by: Greg V [1], John Hein [0]