lang/bsh: Use JDK 8 to build.

The build breaks with JDK 9+. Upstream has fixed this in their development
version but they haven't released a new version, so for nw require Java 8
to build.

Pet portlint while here.

Reported by: Tom Jones
Approved by: thierry (mentor, implicit)