www/rt44: drop devel/jsmin dependency, it's built-in in rt44

From the documentation, docs/UPGRADING-4.4:
The support for C<jsmin> (via the C<$JSMinPath> configuration) has been
removed in favor of a built-in solution.