databases/lua-resty-redis: change dependency to luajit-openresty

It does not use the lua interpreter directly.

PR: 240611
Submitted by: mm
Approved by: Volodymyr Kostyrko <arcade@b1t.name> (maintainer)