security/softether: Update to 4.34.9745

because upstream considered 4.34.9745-beta is stable enough and marked it as
RTM. Also, mark security/softether-devel as IGNORE since it is exactly the
same as security/softether right now.

Relnotes: https://www.softether.org/5-download/history