x11-servers/xwayland-devel: switch to GitHub mirror
- GL_COMMIT is not supported by "portedit set-version"
- GL_COMMIT is no longer necessary (bug 242329)
- GitLab distfiles don't carry ordinal version in filename
- GitLab .patch links have volatile footer (Git version)