x11/swappy: add new port

A Wayland native snapshot and editor tool, inspired by Snappy on
macOS. Works great with grim, slurp and sway. But can easily work with
other screen copy tools that can output a final PNG image to stdout.

https://github.com/jtheoof/swappy