ports-mgmt/pkg_replace: Update to 20200622

• Fix flavor check in set_pkginfo_install and set_pkginfo_replace
• Cleanup code

PR: 247468
Submitted by: kdeguchi@sz.tokoha-u.ac.jp (maintainer)