Add information for users of devices that don't support evdev to pkg-message
(e.g., serial mice).

PR: 246956
Approved by: zeising (x11)