new port: security/vigenere: cipher algorithm tool

vigenere is an implementation of the Vigenere cipher algorithm extended
to the entire set of printable ASCII characters

https://www.olivermahmoudi.com/programming/vigenere-cipher/

PR: 247244
Submitted by: fbsd@olivermahmoudi.com