devel/glib20: backport GSETTINGS_BACKEND=keyfile support

If devel/dconf or devel/gconf2 are installed then nothing changes.
If neither are installed then settings are now stored in
~/.config/glib-2.0/settings/keyfile.

PR: 247039
Obtained from: upstream