sysutils/smartmontools: periodic should always alert about failing disks

Periodic scripts should return rc=1 for informational messages. For matters
that require urgent attention, then should return rc=3 (or greater). A
SMART imminent failure prediction requires urgent attention, so it should
return rc=3.

PR: 246785
Approved by: samm (maintainer timeout)
Sponsored by: Axcient