graphics/mesa-devel: silence option warnings after r537516

meson.build:548: WARNING: gallium-xvmc option "false" deprecated, please use "disabled" instead.
meson.build:705: WARNING: gallium-xa option "false" deprecated, please use "disabled" instead.