graphics/feh: Update to 3.4
Update graphics/feh to 3.4 Changelog: https://feh.finalrewind.org/archive/3.4/