multimedia/ffmpeg: update to 4.2.3

Changes: https://git.ffmpeg.org/gitweb/ffmpeg.git/blob/n4.2.3:/Changelog
ABI: https://abi-laboratory.pro/tracker/timeline/ffmpeg/
MFH: 2020Q2 (many bug fixes, including some improving security)