net/fiche: enable passing options such as runtime user to daemon

• daemon(8) mistakenly consumes the usual prepended rc.subr fiche_flags
• wrap command_args for line length

Approved by: zi
Sponsored by: SkunkWerks, GmbH
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23438