www/pomerium: update to 0.8.0

This release added support of automatic certificate management, which
the administrator can configure pomerium to automatically manage the
certificate issued by Let's Encrypt, with support of automatic OCSP
stapling.