graphics/drm-devel-kmod: Update snapshot

Update graphics/drm-devel-kmod to the latest snapshot.
This update contains several fixes:
Fix build on latest CURRENT
Improvements to make Vega 3 (Raven 2) work
Improvements to diagnostics and debug messages.