devel/py-flynt: Update to 0.46.1

Avoid some format conversions, "One example where f-strings are
inconsistent with previous formatting is %d vs {:d} - new format
no longer accepts floats."

Don't print intentionally skipped conversions as errors.