devel/aarch64-none-elf-gcc: Add binutils dependency

Building the plugins require a native objdump, all arches have one except for
aarch64 so add a dependency on devel/binutils@native in case the arch doesn't
have objdump installed.