Restore www/varnish-libvmod-maxminddb

It was previously removed because of python2.7

This updates to a newer version, using python3.7 to build for varnish6

Approved by: jrm
Sponsored by: ScaleEngine Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D24643