emulators/qemu-user-static: revive as a copy of qemu-user-static-devel

This is effectively the 3.1 update of qemu-user-static. The main feature of
the update to 3.1 is RISC-V support, contributed by Embecosm.

PR: 243906
Approved by: koobs (mentor)