sysutils/u-boot: Update to 2020.04

While here use python3 for it as it now works.
Two slave ports have been marked broken :
u-boot-pandaboard and u-boot-duovero
Both of those boards have ~0 users in FreeBSD so if you are one of
those raise your hand.