multimedia/emby-server: update 4.3.1.0 -> 4.4.2.0, submitter becomes maintainer

PR: 245333
Submitted by: Dries Michiels <driesm.michiels@gmail.com>
Reviewed by: sven.schellack@mail.de,
Approved by: alucryd@archlinux.org (maintainer)
Relnotes: https://github.com/MediaBrowser/Emby.Releases/releases/tag/4.4.2.0

		https://github.com/MediaBrowser/Emby.Releases/releases/tag/4.4.1.0
		https://github.com/MediaBrowser/Emby.Releases/releases/tag/4.4.0.40