sysutils/atf: Do not override CFLAGS when building

ATF is built using -Os for most platform so don't pass the CFLAGS
generated by the ports framework.
This fix building atf-rk3399 with gcc 8.4.0