sysutils/moosefs3-master: fix fetch

Technically wrong is better than litterally broken.

• The port uses PORTREVISION as part of the distname at the moment. Until a proper fix for this is provided, quickly make it work again.

PR: 245041