security/metasploit: Update rubygem-rex-exploitation dependency

While here, reorder some variables.

PR: 245047
Submitted by: rl+fbsd@ciphron.de
Approved by: tanawts@gmail.com(maintainer, timeout > 1 week)