devel/gh: Update to 0.6.4

ChangeLog: https://github.com/cli/cli/releases/tag/v0.6.4

Avoid crash for auto-forking scenario in pr create #726

PR: 245294
Submitted by: vulcan@wired.sh (maintainer)