audio/spotify-tui: Update to 0.17.1

• While here add missing OpenSSL run dependency as suggested by stage-qa

Changes: https://github.com/Rigellute/spotify-tui/releases/tag/v0.17.1
PR: 245218
Submitted by: Lewis Cook <vulcan@wired.sh> (maintainer)