Clean up ports after FreeBSD 12.0 reached end-of-life.

emulators/mesen is left out for now, as it breaks on 11.3

Submitted by: rene
Reviewed by: jbeich, zeising
X-Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D24211