x11-fonts/fonttosfnt: Update to 1.1.0

Update x11-fonts/fonttosfnt to 1.1.0.
This is a maintenance release.

While here, add license information.

Changelog:
https://lists.x.org/archives/xorg-announce/2020-January/003035.html