Circumvent an xpdf4 assertion under xfce when fontconfig is present.

This enables users to optionally build xpdf4 without fontconfig support
either through ports or via poudriere-options.

PR: 244968
Reported by: Zane C. Bowers-Hadley <vvelox at vvelox.net>
MFH: 2020Q1