sysutils/e2fsprogs: Add a note about _XOPEN_SOURCE patching vs SIGINFO

This only affects a non-applied banner text for a patch, so
no code changes, no rebuilds, no PORTREVISION bump.