x11/wlogout: respect PREFIX != /usr/local

Not quite correct as BSD hier and GNU hier don't agree on what goes
into /usr/local. FreeBSD support for PREFIX == /usr is very poor, so
simply redirect /usr/local.