devel/cargo-c: update to 0.6.2

• Force rebuild consumers to catch regressions early

Changes: https://github.com/lu-zero/cargo-c/compare/v0.5.3...v0.6.2
Reported by: GitHub (watch releases)