Update i386-wine-devel/files/nvidia.sh

Do not try to install any 32-bit nvidia driver if nvidia-driver version is
440.59 or higher: 440.59 is the first version included in the FreeBSD
ports tree that packages 32-bit drivers together with 64-bit drivers.

PR: 244547
Reported by: maxtesciuc@gmail.com
Approved by: gerald (mentor)