math/labplot: remove unecessary sed call

The sed call ensured that xlocale.h was also looked for in ${LOCALBASE}/include
if that one was not equal to /usr/local.
However, xlocale.h is part of base and not provided by any port, and therefore
will always be found in /usr/include.

Reported by: swills