devel/py-wsgitools update to 0.3.1

As now (only) python3 is supported, also change the USES python statement and
remove the deprecation warning.

PR: 244731
Submitted by: Klaus Aehlig <aehlig@linta.de> (maintainer)