Cleanup

• Use base byacc instead of GNU bison
• Prevent the detection of makeinfo which would otherwise trigger a rebuild of the texinfo documentation which is not compatible with recent texinfo
• Remove a useless sed command, passing DESTDIR in argument of make(1) is enough to override the makefile definition