Update to GDB 9.1.
GDB 9 rejects attempts to build in the source tree, so this uses
CONFIGURE_OUTSOURCE.
Some patch files were renamed to track moving of files in upstream.
Approved by: pizzamig (maintainer)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23932