textproc/apache-poi: Update to 4.1.2.

This release features better chart support in XDDF, various rendering fixes
in the Common SL/EMF modules and OOM fixes when handling arbitrary slide
indexes in XSLF (+ a new dependency to SparseBitSet 1.2). Several dependencies
were also updated to their latest versions to pick up security fixes and other
improvements.

Approved by: thierry (mentor, implicit)