ports-mgmt/portfmt: Update to latest commit
Changes: https://github.com/t6/portfmt/commits/e3d34e1150423e61b9f3e00dd658da21c1584f2d